Adventskalender
12. Dezember - Hauptstr. 23
Du, Tochter Zion, freue dich sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer, arm und reitet auf einem Esel, auf einem Füllen der Eselin.
Wem diese Worte aus dem Buch des Propheten Sacharja 9, 9 im Gottesdienst begegnen, sieht es ganz unweigerlich vor sich: Jeus auf dem Esel reitend, begrüßt von der jubelnden Menge mit zahllosen Palmwedeln – dem Friedenskönig wird ein wahrhaft majestätischer Empfang zuteil in Jerusalem. Vielleicht kommt auch die Melodie des Liedes „Tochter Zion“ in den Sinn, das sich auf eben diesen biblischen Text bezieht und das künftige, ewige Friedensreich Christi besingt. Der Erlanger Theologe Heinrich Ranke dichtete diesen Text 1820 auf die bekannte Melodie Georg Friedrich Händels aus den Oratorien „Joshua“ und „Judas Maccabäus“ mit dem dazu gehörenden Chorsatz. Zuerst veröffentlicht wurde es in Hamburg in der Sammlung „Christliche liebliche Lieder“ von Louise Reichardt 1826. Dabei trug es die Überschrift „Zum Palmsonntage“, da sich das Wort des Propheten Sacharjas auf die neutestamentliche Geschichte vom Einzug Jesus in Jerusalem nach Matthäus 21,1-9 bezieht, welche zum Thema des Palmsonntages eine Woche vor dem Osterfest, gehört und die Karwoche einleitet.
Das Lied „Tochter Zion“ gewann durch die Veröffentlichung in Schulliederbüchern schnell an Popularität. Bald wurde es auch dem Weihnachtsfestkreis zugeordnet, im Dritten Reich jedoch aus Weihnachtsliedersammlungen entfernt.
Die Erwartung des Friedenskönigs, die im Lied zum Ausdruck kommt, ist in der Adventszeit auf die bevorstehende Geburt Jesu zu deuten, der König, der so ganz anders daher kommt als erwartet – ein Gerechter und ein Helfer: Arm an Geld und Gut und auf einem Esel reitend hält das Gotteskind im Bauch seiner Mutter Maria seinen Einzug in Bethlehem.
Text des Erstdrucks von 1826
Tochter Zion freue dich,
jauchze laut, Jerusalem!
Sieh, dein König kömmt zu dir
ja, er kömmt, der Friede=Fürst,
Tochter Zion freue dich,
jauchze laut, Jerusalem!
Hosianna, Davids Sohn!
Sey gesegnet deinem Volk!
Gründe nun dein ew’ges Reich,
Hosianna in der Höh!
Hosianna, Davids Sohn!
Sey gesegnet deinem Volk!
Tochter Zion freue dich!
Hol’ ihn jubelnd zu dir ein.
Sieh! er kömmt demüthiglich,
Reitet auf dem Eselein,
Tochter Zion freue dich!
Hol’ ihn jubelnd zu dir ein.
Hosianna, Davids Sohn!
Sey gegrüsset König mild!
Ewig steht, dein Friedensthron,
Du des ewgen Vaters Kind.
Hosianna, Davids Sohn!
Sey gegrüsset König mild!
Einzug Jesu in Jerusalem